Eheliches Güterrecht

In Deutschland ist der gesetzliche Güterstand der Eheleute anders als in der Ukraine oder in Rußland geregelt: Treffen die Ehegatten keine anderweitige Vereinbarung, die in einem Ehevertrag vor einem Notar vereinbart werden müßte, leben sie im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Das bedeutet, dass das Vermögen eines Ehegatte auch nach der Eheschließung sein alleiniges Vermögen bleibt. Auch Vermögen, das ein Ehegatte während der Ehe neu erwirbt, wird und bleibt sein alleiniges Vermögen, über das er von wenigen Ausnahmen frei und allein verfügen kann.

Dies unterscheidet sich vom gesetzlichen Güterstand der Errungenschaftgemeinschaft in der Ukraine, wo während der Ehe erworbenes Vermögen Vermögen beider Ehegatten wird, vgl. Art. 60 FamGB.

Законодавство про спільне майно подружжя в Німеччині

На відміну від України та Росії, у Німеччині законний режим майна подружжя регулюється: якщо подружжя не укладе іншої угоди, яка мала б бути узгоджена в шлюбному договорі перед нотаріусом, вони проживають у законному режимі спільної сумісної власності накопиченого майна. Це означає, що майно подружжя залишається його єдиним майном навіть після шлюбу. Будь-яке майно, яке він набуває під час шлюбу, також стає і залишається його єдиним майном, яким він може вільно та самостійно розпоряджатися, за деякими винятками.

Це відрізняється від законодавчого режиму спільного володіння майном в Україні, де майно, набуте під час шлюбу, стає власністю обох подружжя, див. статтю 60 Сімейного кодексу.