Jeden Samstag im Juni 2025 hieß es in der Stadtbibliothek Magdeburg: Запрошуємо у чарівний світ казок братів Грімм! Willkommen in der Märchenwelt der Gebrüder Grimm!
Mehr Infos zu unserem gemeinsam mit der Stadtbibliothek Magdeburg im Juni 2025 durchgeführten Projekt „Willkommen in der Märchenwelt der Gebrüder Grimm!“ erfahren Sie hier und im folgenden berichten wir aus den einzelnen Veranstaltungen.
Am heutigen Samstag, den 28.6.2025, fand nun die vierte Veranstaltung unseres deutsch-ukrainischen Projekts durch die Märchenwelt der Gebrüder Grimm statt.
Anders als an den letzten drei Samstagen stand heute nicht das gemeinsame Lesen eines weiteren Grimmschen Märchens auf dem Programm, sondern die teilnehmenden Kinder besprachen ihre Erfahrungen und Gefühle, die ihnen die Lesungen von Hänsel und Gretel, Rotkäppchen und den Bremer Stadtmusikanten vermittelt hatten.
Der Austausch über das jeweilige Lieblingsmärchen, welche Lehren und Ratschläge mit diesen Märchen kindgerecht transportiert werden,wurde am Ende durch die Übergabe der Teilnahmezertifikate an unsere kleinen Märchenliebhaber vollendet.
Lesungen Grimmscher Märchen, jeden Samstag im Juni 2025 in der Stadtbibliothek Magdeburg
Jeden Samstag im Juni von 11:00 bis 12:30 entdeckten wir gemeinsam bekannte Märchen, gestalten einfache Applikationen, malen Gefühle, sprechen über Freundschaft und Mut – und das alles auf Ukrainisch und Deutsch!
Lesungen Grimmscher Märchen, jeden Samstag in der Stadtbibliothek Magdeburg
Jeden Samstag im Juni 2025 haben wir Märchen der Gebrüder Grimm auf ukrainisch und oder deutsch mit Kindern und Jugendlichen gelesen.
Tetralogie: Auftakt unseres interkulturellen Märchenprojekts
Am Samstag, den 7. Juni, begann um 11:00 Uhr unsere gemeinsam mit der Stadtbibliothek Magdeburg initiierte Serie interkultureller Märchenlesungen.
Nach der Begrüßung unserer kleinen Märchenfans durch Herrn Dr. Hattenhorst begann die Lesung von Hänsel und Gretel auf ukrainisch.
Im Anschluss an die Lesung verarbeiteten unsere Märchenbegeisterten ihre Eindrücke und Gedanken in Bildern.
Тетралогія: Початок нашого міжкультурного казкового проєкту
У суботу, 7 червня, о 11:00 ранку розпочалася наша серія міжкультурних читань казок, започаткована спільно з Міською бібліотекою Магдебурга.
Після того, як доктор Гаттенхорст привітала наших юних шанувальників казок, розпочалося читання «Гензель і Гретель» українською мовою.
Після читання наші любителі казок опрацьовували свої враження та думки у малюнках.